Moj muž radi u banci, ali mislim da je Èarls jednostavno u poslu.
Meu marido trabalha no banco, mas acho que o Charles cuida de negócios.
Svaðao sam se sa tipom do koga radim u banci, pre par nedelja.
Lembro-me de ter brigado com um colega, há algumas semanas.
Ne mogu sada da objašnjavam, ali imam problema u banci.
Não posso explicar, mas estou com um problema lá no banco.
Da, i dok frontmena nikada ne vidite u banci,... nas nikada ne vidite izvan nje.
Joe e eu ficamos na nossa. Certo. Se o cara da frente não é visto no banco, nunca somos vistos do lado de fora.
Znate da je pisao èekove sa zatvorenim raèunima u banci Chase Manhattan?
Você sabe que ele passou cheques de uma conta fechada no Chase Manhattan?
Da, ima falsifikat koji je unovèio... u banci Grate Lakes Savings and Loan.
Sim, tenho um cheque que ele descontou... no Banco Great Lakes.
I povrh svega, i moj frižider i raèun u banci su prazni.
Ao invés disso, minha geladeira e minha conta bancária estão vazias.
Mislila sam da æe da ostane u banci.
Achei que os deixaria no banco.
Da, pa, da ne pominjem teret koji se skida sa mog racuna u banci.
É um alívio. Sim, que alívio, ter que pagar uma dinheirama.
Covece, vec sam vam otvorio racun u banci...
Já abri uma conta bancária pra vocês.
Recite nam što se dogaða u banci.
Comece a contar o que está acontecendo no banco.
Bio sam u banci, zakljuèan tko zna koliko dugo.
Eu fiquei no banco trancado, nem sei por quanto tempo.
Ceo život mi je nešto novca u banci, nekoliko odela u ormaru, i gomilu veza za jedno veèe.
Minha vida inteira se resume numa conta bancária, alguns ternos no armário, e uma seqüência de "ficadas".
Vidi, sa svim poštovanjem agente Kaster žena koju sam znao Sarah Reese... se raznela u banci pre osam godina.
Olha, com todo respeito agente Kester. A mulher que eu conhecia, Sarah Reese, explodiu num banco há oito anos atrás.
Ne radiš vajda još uvijek u banci?
E aí. Não trabalha ainda no banco, trabalha?
Nema mi ljepše nego biti u banci, a vani divna subota.
Claro. Nada melhor que estar no banco durante um lindo sábado.
Tvoja supruga ima odvojen racun u banci, samo na njeno ime.
A sua esposa tem uma conta bancária só no nome dela.
Onda, kada je ova razmena izvršena, Vlada SAD uzima tih $10 milijardi federalnih "novèanica" i deponuje ih na raèun u banci.
Assim que a transação é concluída, o governo pega os 10 bilhões em notas da Reserva Federal, e deposita em uma conta bancária.
Sigurno si radio u banci, u nekoj firmi, ili tako nešto?
Certeza que trabalhava num banco, escritório ou algo do tipo.
Sigurna sam da bi Edward mogao da sredi poèetnu poziciju za tebe u banci.
Tenho certeza que Edward pode te arrumar um emprego de iniciante no banco.
Nikada neæu raditi u banci, majko.
Nunca vou trabalhar em um banco, mãe.
Pre nego je postao èlan vlade, bio je finansijski struènjak u banci "Èejs Menhetn".
Antes de entrar no governo ele era um economista financeiro no banco Chase de Manhattan
Onaj taksist je bio u banci.
O taxista estava no banco. Acabou de fazer sua entrega.
To je mnogo novca u banci za jednog èovjeka koji zaraðuje manje od 50.000 godišnje.
Mas é muito dinheiro no banco... para um homem que ganha menos de 50 mil por ano.
Ova svota u banci o kojoj ovaj tip prièa, prijeæi æe kod nas uskoro.
A quantidade de lucro que esse cara fala, nos fará lucrar também, logo, logo.
Je li imala kreditnu karticu ili raèun u banci?
Ela tinha cartão de crédito -ou conta bancária?
U banci je bilo, 9 muškaraca, 14 žena.
Dentro do banco, 9 homens, 14 mulheres.
Bilo šta što možete uraditi da ih ometete za nas u banci, detektive, bio bih vam veoma zahvalan.
Como eu temia. Se puder causar interferência para nós no banco, Detetive, eu ficaria muito agradecido.
Video nas je u banci što znaèi da znaju za novac.
Então eles sabem sobre o dinheiro.
Ja samo ne shvatam zašto to nije u banci.
Só não sei porque não estaria num banco.
Jedan je bio u banci, imao je masku i pušku, èini mi se.
Um dentro do banco, usando uma máscara. E acho que estava armado.
To je u sklopu mog novog položaja u banci Starling National.
Faz parte da minha posição no Banco Nacional de Starling.
Svi u banci su postali potpuni divljaci na, otprilike pet minuta.
Todos no banco ficaram selvagens por cerca de 5 minutos.
Detektiv Vest je pribavio kopiju moždanog skenera svakog ko je bio u banci.
Detetive West me ajudou a pegar as tomografias que o hospital fez em todos no banco.
Mogao sam to da ti vidim u očima u banci.
Pude ver em seus olhos, no banco.
100 hiljada prenosivih obveznica dignutih u banci u Montrealu, previše vruæih da se unesu u Severnu Ameriku.
Cem mil em títulos negociáveis. Roubados de um banco em Montreal. É muito grande para movimentar nos EUA.
Ok, pa morao bi da povežeš svoj Bitkojn nalog za svojim nalogom u banci, a onda postoji i izuzetno mala šansa... da to može da se primeti.
Você tem que vincular sua conta Bitcoin a uma conta bancária, e aí há a chance infinitesimal de ela ser rastreada.
Hoæeš da prièaš o tome što se desilo u banci?
Quer falar sobre o ocorrido lá no banco?
Bili smo u banci i doneli smo ti novac.
Estávamos no banco. Pegando seu dinheiro.
Kevine, kad sam imao sedam godina, otvorio sam svoj prvi raèun, i to baš u banci Mesa Verde.
Kevin, história real: Aos sete anos, minha primeira conta foi no Mesa Verde. -Dá para acreditar?
Možda treba da radim u banci.
Devia ir trabalhar em um banco!
Zapravo, nisam mogla da otvorim ni račun u banci bez dopuštenja mog supruga.
Não podia sequer abrir uma conta bancária sem a permissão do meu marido.
Šta da je moja cimerka znala o mom nigerijskom izdavaču Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?
E se minha colega de quarto soubesse do meu editor nigeriano, Mukta Bakaray, um homem notável que deixou seu trabalho em um banco para seguir seu sonho e começar uma editora?
1.2375209331512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os caras do banco vão pensar que sou um ricaço. 